BEGIN:VCARD VERSION:3.0 FN:Le Pont EPU / The Bridge UPC URL;TYPE=WORK:http://www.thebridgeupc.ca/ GEO:46.3112622;-72.5926625 REV:20190125T183306Z SOURCE:https://www.joinmychurch.com/vcards/Le-Pont-EPU-The-Bridge-UPC-Trois-Rivieres-Quebec-Canada/58254 CATEGORIES:United Pentecostal Church PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCADIAMgDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfVAAAAAAAAAQFGg4Yg8jQlIkJiEJiAJyALAiDhiDyJCUrwl1K0BeTDqWdM3jqlndVuCYnaRcktdUnMLXSnNOOhTnw3TCD0LOl4rnr0GLzytqd9R4+SzWgza9XW0KxrrisN+vjWS1CSlVurOYZupWMbJGKm82sE2xOm4Lq+V56qR6c285MmnsrzcnQWpeddp0blr0ZZJHIIgxyskc4SRUR6Qor2q4QUsmyNPL5aXQoaXSVGQXRlmeTOqs0UpZSi0uPykJYmyXLHoWKrlEkhSp2wqKKQ7P0KHPTbVV3TMaoFrUz5Zq9kTRQqUV8s0CJfVHNctNci0KlDytBzJO56xM2nKxV3I1Od46tlA6TQdmyRffnJm68Wa3NqtryeadIYkXpvQu5mPTrX8W1ekynV/JnY0sE63ojBn7XXMgNHGuM8Kkt6Tt0z10XatF1xSo2/WywZI5McjM2crpquySPqkkbLnWgyzX88sI6xbHoxaXTdIthzaVYufmuzUXpaKNyNezntz10c5jLM58bN51MnSoXVSLRg6Whbq2NNqq1PPm5qYe43JfpN6dL5QFizvYKufP5A71KrjPmM3oFHLho+prbvNT68kYa6C2V7duhjQtSK4iXo59dcOlcrOb9rH6SdKK283C+WTzvXmyn1VaK8SZcG03Lnq3UR4nIxdfFzck3rTLkjrVORTryuRTsA45OxQ45OxacTS9Brnl53ZXbAevQAAAAAikIKCCggoIKCCg0cDWyBWLJIAaoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH//xAArEAABBAEEAQQCAgIDAAAAAAAAAQIDEQQSExQiIQUQFTEjMyAyMFBBQkP/2gAIAQEAAQUC/wBPZZZZZZZZZZf+Gyyyyyyx2RG0dnwofIMPkGnyCHyBzznnyCnyDveyyyzULL3V9Dp42j/UIGjvU0H+pSjsvIeOc5T7Poa5KtC0PH8ZXaWpkFjpGtH5sDR/qcZ8jJb8rIcOkc4ouj7LoWWM5MaC5RyDkynInN6cSSc1zlzGmZTRKZT9LJMmRyPypnFqoinkV6ILNEcpB2Sb8yjt5wkDlExHHGRBIYxI0Qa202zS0phpQ0qKh4M51pLlR2uacmRxuZSiMkcJjKJA04yIaGtOppFU6iWLZ1G6a6iKW48ngtpqMt4uMwRjGiNs+iKNj27TnQSKiR5rmvn8oajwpSiqdREO1M1ae55PB1LLU8mV/Z1WimNG9VlhkhbuyOTbmkI8WS3QaWpjNbIkLHSRxQvPxNgzGtbL2FVDqeK6ltEU7Hb26mT/AHVURbsillceEMORrZ+Qx8L8uNXtyUTHXJasm8/W2eVibrqfKsnt2O1NVa7HY8lIdTqWZK/kVSiHxHZ9kcOpnDofAjI9SFJWnyiOOx4Oh1Equomk6lnk7FOMjxIvk0jXaU1mqyGXbRMmYknlempTe8xTdfHt2LceRo5Va1kv5WPc47e3g6mX+xyFFmov20CMJbbGlKNXs1U09ToU0RBrXVlO0uiXziOs6loX7ZTuz8iJF5cRzWHNQ+QQ55zVOa8dkvkaiqgi+HZs0afI5J8jki585zJlEypiV1uZpMVzmP8AkMoT1DKEzsodmZDkyZ2apWtkVITYEhNjztIbZoHtRGqjUGqmjKagvvG1CVumdzVeaUa2Je2jsxhoNJI3UJTRHJ7ePavef+lWN/ZL2hUX2j+r1ZEiqMXSsf7UQb90UJIbrVN8SVqm7SNlcqxO1NpfbKXw5yatJ/5uF9muVCPzkKiDWoMtD/lv3flFHtVh5cqprc3Swc6lxnd96hHuFylJH6mM8r41MVdKpZx5VJIXxiUQL+ZT/rH+xPI0V5rJcGQkwpEOLNckMit4s9RsfDHI50aOltXOoVfw6utDVWo1SNrnLbZKTJgp+JbRXUIulYkar0e1EWVKpGkLNwdAOxh2KOxhcZSXCV6L6UgvpdIvpynEXQ/CkVY8RzCGPbTI1brrPJiRa43Y7VJ43MLVGxRPkXjOHwKxsbVkc1UjKNIrBYxYRYR0AuOOxzjocZDjocY4xxjiHEOKhxGi4jTi0LjqPxnK1uGsZPDKifwoo0mgWM2jZNo2jZNo2jaNo2jaNk2TZH45Nh3/AI6KKKKKKKKKKKKNIrP9n//EACARAAICAgIDAQEAAAAAAAAAAAARARICIRAgMDFAQWH/2gAIAQMBAT8B+JjLDGMYxlixsUlRQaHBYsWLEjgiTZPhyMeFBocD75EcQif54ZFJUoUEVKlYERiyhQghcIkZj64n0YxvZGO9EdYyJyccYjJLGPvuyD8EJwIh/hlOXVCEIQvv/8QAJREAAgIBBAICAgMAAAAAAAAAAAECERIDEBMhMDEiUTJAQWFx/9oACAECAQE/Af0qMTExMUYoxRSErMTE6LL3ooooogUVXj0x7Wdnfg0/W/Z/otdidq99bU7SNOWaveDoyRmjkROfRRCXRkZMffZpTro5DkMkmKSe8vW2k+t1ZD3viikNUrOWQ5t+1tp9GcfsfoRH8t/khyl9DnJ+zKH8j1ImcTJS6MB6nxpkRun0Sk3/AEOT2owHpj0TgOE4ThOE4TiYlXlrzf/EADwQAAECAwQIAwcCBAcAAAAAAAEAAhEhMQMSMpEiQUJDUYGSoRAzkyBhcYKio9Ew4RM0YLEjYnLB4/Hy/9oACAEBAAY/Av6BnaNzWKKwuWBy8ty8sryyvLWBYBn+gG6z4aVo3NYo/BaFm4qQY1YzyC03Hm5ccytYyaqt6itjutnIrZ6CtXQqfQqHoVD0jw91PDScAp2g5LQY5yMGtnxQN6nALSfH5lryXD5of2VI/KSpkjmGqb2ZlykT8rYKjj8XKTWjkpO7LE7JYnqr1V6q/NbWa15qagLoHuatK1OanFfv+FTt+VN4Hz/hVj8Gx/upB+cFgbzmtGX+lq0i/mVsrXkpnNwVRyBKk13SAqPzBWF/StXNhWxmQtXJ6o7sVMZ2a2e4TouhCYXHl+VotOa0bNuUVVw7LSn3U4qo6lhPSVSHMBbOZKkDyYpk83wWx3cpR5Mgp3ub4LYzLlu+grd9RCkcrVbzMFTvc7NTDegrY6iFXK1Tm8RBYey1DmFSPIlcMgrAEx/iGPmf2TnNsAHGBAa2YE+KtQTcAuwIcBGQkiWlr+Zf/wBKhHygKbvufhaj8pKo7pAUyedotjuVLtZreZgLb61vexU73OzVG+mVsdwqjlaLa6wVR/SD4Th2Uj3/AAnwY7A7ZKBtGFg98AgwPMOESU4wtXcTD8qF2BpNwCi59lwxkxKuufZxZN8GUWN4a5t8XWwVniJe0lofaQjNPP8AAs74fcnEqFnKEoMsv91vOoBTu87Rbvk0lbHprdZELd9ZVcrVbzqBW86QVMZ2S2Og+FRmFxzKtb9paH/DKr9YQc50hHaPBC/djeoWuJhJWToOi20vGQnwVwXwYk4gnPbYjTxzJirwswINuAXKBNhAXRARDVA2muPmLTtA/wCJJUgOVmtvk0BTv83gLXytVvOoLeZBUd6aoPTWxkQqs6ysX3fCvdUORVvLd8BxVfqCrHmSnOlow2DrWLWQYMGpPdG0MP8AMBqisTesrZyJUhlZqlpkAtvrCmW87VbruVK7ys1q9JbvoKo2C3fWVq9VbXqLeZhUtOkILX9Sw/SnQleEDhWL61X6nFOBsw8GEoFHQqCDo8UQ5jZzwiSq7rCfOiEaqQb0EqQ+0tvoC3nYKd7naL/lUYv64qUUYXuQW16YVPtKjPTK3eRQgqdv3VOwX7tWL61X6iv/AEsP2ysP2wiZ5BR1lQbJCcPi+CqzrK3fdbHplSGVksJ9JQhDlBOKN6HNbvqKq31Fi+6sR9Vfspx9NbfSFS17LDa9S8hx+Lyv5b6yv5ZmZX8vZJwNnZNENQWiZq8BPWmhhFFj7LzXLzXLzX5rzHZrTOkjWCNwkPgvM7LEMlsdKg5tn0o6M0C0eFPaJgickL0SapphPX7N1k+CfJQFdZR4jij7FQsQ/QmjxRUTx9gJsYuK95kovqpAuB1+7wHjGNFEmalJe/wqqeIClGCjfi5PHssVZ0moGnFaoeyImK9yDWwC1qLaLUiokwVY/DwPBAx7ou1w4qSwqLhLwaYKUVA8dSFZVUvYopNKwlXWsPNURJaYrF8IKpPNXQhxirvFH3J0W+5U0itJxUK/FaA0TNOMFGBiog+5AOkoEzUlpKIHsyUwVKKkSvMV0uWJqnAoxBKJDXXYKYVFpyRAKgYkKBmhX3KiJgjeMG1ToDlH9Ka1qnjRUVFRYVhCkPCGpaJUv6l//8QAKhABAAIBAwMEAgMAAwEAAAAAAQARITFBUWFxgZGxwfCh0RDh8SAwQFD/2gAIAQEAAT8h/wDBcuXLly5cuX/13Lly/wDwD/uXLl/8x2uuJpUje3YR2U/hPqf1Kf6/r+Jfl6x/0z6D9y5f/Eaql5NYRAEMzTxG7V0T8lHER+YbnAfX/qe2KP3CtCdhG05O4/2RcN1/Uv4cPCDHHqyo0/0JmNnTXaZy0yF5/j+QJqa2PVAHwRKKS8lxVEbGn9RnXdf0uFtl5/MpuO4Q6B2e5ijgesRdY9YH2NfdDdPs9pbcvKV49CLJLP0T/Rxs+eWaw9dnkIF1lgmzUcBgPa6zA9nU9o5Fnh+agmiX2fCUsr++VD66E/AQzpXV/KEdZ4eyLePLYNb9BN2DtRnW3r7Ruvp/ebbOwg92CZ+L7iOGftJXfyFlWp4r+CLdPQfMNj0JL9T8TDj4lrsH0IJZe2/uhmPLr7S/idmvzCrZfBjLgu7FG6DtXvN3+Z7ErC59P7obz3Rgucdgwuye8Q0fZ9ky5yA0+P7ot3w/ZK3XesA1TyCFdPRJyEOFhPF4D7R/clANE9ojg/pzA5BFLV2e6+amiHiPa5sPB+lMfb+ZfWWC14XQESY65bFr5YlMVqwOpDMJkW6fgadkNjsPdx/uw4j7PWA6B297EPYB7Rtzmm1+/MTW9UOw9BZ9Kkmx4DEs35Aljj5kHbyMF0fGBHqneJ2a5hGLyPkz+l/VH1KkO4nWJ1+B1cE5nIfYEbzzh/KJrZvJ60xFwdabSGxW8eoEgrUzlg23OuNF2U5NJaDUHwUrEdC3zU3ftGQIWiVjlrF3HlJ+w7DhImK/U5cwbHoKcEN7fRJ1nnEnJ9OI8jyGZg6zSB4vYgtCxB6wc2H5ZaWseofuAuoyt3dKjhsbVEAFO7jVi5Vj0UManioOfQSlt3/qWMQQpr61jEwhqjSJ3esCRpMqzcVeA22MvOCJFQZAcgHyF94cCU+gHpNAkv8A3Jp/blbvIZy+Vyp4dngCHD0wFL53qJeF4XwRTqnl92G7QbGhs6x4k8XsS0QWDgIai2rdlTedVkqjns1M7HrAzGz6yzVO7e0t0YQGgH15mx8EzyfIovyAzu9UBoflGbj1Rr+RR5FY11CYU6OxAbPhI7HwLPvbOTyPCr0z2heTwp1fXuxCU2EMRq/q+CdxIVouwcjZmCvS805tbvKDtZNioMW40gABZ2vaKMxpzAdVwWK9mwF/pg4niE+tldC3gHtE1hfEOFRpsTNsDOnMyI64H3nUeaSuR5hN/khfH0sQ5t50GZ9f31iht9H5lDcPFPv/AEIX5+f4lCmB8Kdn1PdiVh/TrMcHbTjVtYJMTIPEQlMNF/CdXrEr/Bw2TwSDXusfn5nFHvK9qLq2gzKWheqj0g8/QQ2fC5Th4m28eEQtdUd0r2XslGh4nKdPBT4nH6KFYdxE8B5hx+VJwecWZK6XniDqTiAtyAeUJuG1UNR/yIpBOvrx1Ug+fvhW2ky7rUSxAn0ojyAviG7bwjflM6n3MtAlygE8qlKJNc3OjG0YYU0TBKQ6IqMKqCFZQari6VCKh0UCMYgFLu5SWITuYym7eKLqDW8uCIOG14RsyVm6mQ7yh96yjtL9tRozRqO8TpBKgszWMSjjEAysz0hH2hq5bBqoeMcTTlVf4hoa6weYYIz8VglFDtqx2i7Agnc6vHWO8AMDaMJDsbxH3vNRrr8wkDoZKiDrhRpHZcfmAC5+U5+swqxGxLEKLrErvHqYNVmxFto3bOgxsd4Fn11q7/gYxAquIERuxmKGgyANcZOneU6aJvHEQu1Dh32ibbf7Mpn7cKNgM4lXcULdpnQHiZdge+PEKxvmzIxgesXgb2AgW+NNL9p2Bi8icPi8vM0utRnSIAUdXlFPQ0IZUFeCYmnu1DsO1Xcxl1LCJ4g0Um92ol92FYlcoAXljvCUVqXFRZ3g30gDTBKGU7eJQjJQXIcE4YGYswawRRN4mnmYWmBqmUXAS8NTBmnQxDZjZ3iKyrHNU92Z4wa6p6Qy/QlJ8i4DrUYcdIMiwG9bwrFGDg5jOq29G8sbGuNGCxYRuW1nVnVHSU/ACdGWbToMXiB0MoNHpCYoxvEQGLekHZbyXA8ya6SznpQJsq3rDEgt5bgLdoUQgzWttkLXkX0lk3o4uYwRK0iaAMDtOQLgSDFJvKGLDTmbAXW5c5a4FtQPB0rc/UZTxAdobA2I20tdLjbfiL1n2EeFTHqvrK8TzZRin+IAh6mWOT5IjX0pTQB0JR/qOk5Yli7FBKwc8/8ACv4JiIiDxE8SnErK8SnErxKSvEpx/CspE8R6YDtAvd/9NSv+4AAiG7f/AE//2gAMAwEAAgADAAAAEPPPPOOOIMNIDAMILLAKUe4cKBvinp8NogeFdG9PfJsPfsuYEQ7ls9pPIG3ZMjQbbQypJhfsE3ySwxwcSPV1EOAaEWHDHjoEcCfDQXpiPS9VZF6CS3SQLcOPz4B9X+Q0cFDruxx53qjFDPaQPPPPHjjjjjvnv/PPPPPPPPPPPPP/xAAgEQADAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAREQITFRIEEwYXFA/9oACAEDAQE/EP4oGuFylllljREleisWF2ZDliajhwR0fg/BfQ69i6Br4I3sZpy4mPVLm4RRc60aNvMatTEzMmm8dpGSILwVt6PqEzKNN3BGMHZYCv2WNHWMwkngsQ6dZthKQ4GqEJvQQhCx6N8jZOsYuDiyOCoJnpsZMI0b6HTbFBpIMuxtaJiCTl2JhZ0EtPRfvEJ5gwhCfLPm/8QAJREAAwACAgEBCQAAAAAAAAAAAAERECExQVFhIDBAcZGhwdHw/9oACAECAQE/EPgkz6Ewr7EmL0MkzgJxIRBIhitkb7FggkkRttoryNORUhOq5Yv7nCLjiyozrZS4RfAYSealz+RFyPxh7aFUmwk3VoQhDQmOSj0tsTHiikjZ6g0YEt4cRs6K8EujlbslckeCBWDvBNPWNXHtbKSIrVYzLX0EjMZS2xy1yWoEjUX3EEgJTRVUTHEl+ZNNC65EgZS9BzINAmuxKX6GnGatMhkSQTtbJlW6PtsJt6FOmyDVjRiWLeFlF4INCg1JPZhCEIQhCfff/8QAKRABAAIBAwMFAQADAQEBAAAAAQARITFBUWFxkYGhscHw0RDh8TBAIP/aAAgBAQABPxD/ANbly/8AxAa/+Fy5f+FIyyiMs0ndO6d07v8ADund/i5cv/8ABZRGUx6owwZtg5WiJo0bUXwR9Bfb+alOZxP5/kaML6MOz44P+2v8jfirqpsCd/8AeJcfZDSJjCYy9UoYYacXKN5sDubsZK0orvLmzNqL4JclNsv3UYWfy09j7gqdmV8vxAHCuIeaEXtC/wDOyj1i/doTNBcme1wbV8uqby+qeIZ39liXCdkmenpfYzU14/2zBirofyyuJ6P3HZnMKF2xxawhKbt6xtpmE2D0/lLW0Ng/6RRdbKf0itwy5QcVa+0RFikKXrli4OrbUt9gveIbOvHPLD2l2noPZgsDWlyx5YT04zPa2XHcje1EByuzecpeg3UrxDTfOizys1OA2D+TEv0f9IJ1Xov5E6W9v4ihepzIrcB5XPeUVAPV9zNXqf8AeHkN1ZbosbnMRIFLtdGR9wS9NPoLPtAPU1zyhEqDwqfCPvE+G5W/l0iIabA/LrGWqaoeT6h9B9S+DHLO2UfdmCQOxfAgK+sEeFJbEE7K/Ywu0zqh5RCn1j40tjFDeEvohBr8m+cpfVRXqkRbDf7RlvC/RhhYlnt8+Cirer+EF8f403T+d1Hd9WNEksWbDVk0w69JZyr1yvX6IMIHTPgnzBy62fKkypV+q+hUVFY1E+wx9nt58o+Idb76nhoJXLWuHssIZ+ucWxyj1U+ACFoRz765jiOPbzLtwvLZ/JTUzp3mdN6M/EWg9wv+Rod93HkiTIfgzGv597MLGz2+bL8phiM2f20xL8A7xvqz7CZo3gV0b03rI10g7im6zyhKoe2LfgKX2/C/6NJWdp9vmVCboKVgKEGwS1AXRio0WNFZxC3AFO8rxQO5bQCt43vYi6Qo15ZWztLgX1H3JLM9en9QmfKXszyqlZX9O85QKjdPbREuVOqsu36KPeC5K9C9o6Bav+/KQYp1k/Np2j/xc2lPD2odp+y+SaoMf9KfkROJjVbAatu+mZaBN6mfLPtEqk7N8fbEIoZbSALyt1W8RINxbS6oF0j1PMuhu8St51iSzYYnWy9TfmaPBbBU4BbpGo5BJA4ClgizHWFTi9kEJqthRm2NNQjYLViGzr0hCcHdYG3Cy1q+IczUZME92gYxBW2IDgVcbvjQ9YbYdL9ohfB7SRoKnunmPC7tPv0gLk0bzH1n9uZkfmPmDan+LMbDY/JiOHqqWKXDfy1FaAjooflDyzCOz+WMIGm0pL2AjYGCCBopDV4wd4qJJSsewoGou67QA4FaI/MqbWFAFKvB0mo2CFCcmDnG002lepEKigVpy3jUZ4AJQApZdxQNJqZEsLclazMoImk6ha03xFrtdM5cs27Cxgs2dAAjq/NNVARr/mzFBt6Z8RU33aDv1gunh8uVqZ3op7y75t+I2GZ0/wASnNHvAMwvx5g3i/fJK0gHcB7lRSK3H0+e5n8UIA1QNqi7tucSp3TaCsBOX/OAR0USFjSrg1ekGrRrYhMtxh3IBdfeB0DV1otxMdxn/DTDL7FM80LfmDuDRCvKlDEjIXW/bifrQ7RXd+rG4H+/lmLfdr89JSpmuy0bzEX1TV3AEKLRJW1X7x8xJl/qzAQULt82KLa/LiOS1bNuzZBfEQXLen9BEf0M0XJbLaR5eCXIIDpzaAT1/QCXnLFavOpodp0y7e+2TorUXxaB0XWtqGcw4IaD7YQBbwF3aevedbzY526RK6tZkebqVuA/W7EEofvzERtidOn+lhB5Pn6w7LkGTmszHI9SM26ygGq1t76fSInI/ZiKrM7/ANQeTvRfEocnKXBDIwiujb7RFW3dsEWj3+coaTtvgDOx4kb2T3fCghFy2iQGhDsXzFNYhoheLxmNrICttLTSJkKZSYUY/YiiIjND0GIrWz3+FLd1PRYioC7H4pLQcz6p4IawAFYy8vPGsG+yonAVb3dNOYZQ1ulgA26hzAJQ9pqOH2MNge59xtDsaJ+SLoc+zL4siOgHIW+7AH5J0j8FvihbX+l8EKBwU2T1wy3Pqz9y4sZ+TMV0f5MstOrXmOgMFNBZwXVOxmusCUsZqLWHfXtLFRKbZwW9CI3nb+EIbDsB9QP2dIZ8iSvE1oGT3gAAojepXcqFtVq1Bh7q+suBAWtGtTZaq/aHxYOU+oDl7xSvqAo6HcVFlXsUOaip9kTeLuMBwC6njpMmrxHVC9CHqMeNoQZYdfEaFNgQOqC7g667/kBM26LHF58QhmMmy83g2rFxwMUOLAtr1s32lc90VUqBVnaUg6Q6wYuXvgeelVFL14TOBMd4rFcFJato+kTeyGt06KVxbirZYiBaN0NW+SogS1oaGdCDTWaRXoYX4QcDfJfosqgCoSr3SvGYXVVFYvTT3lLYy0b3U4QO9Mo6AinLUvvF5D2hDgyfTEjqsMBos2fUo6TYo1Wi8SmBlUWvUi3f5LXJFclNtHtffaJfKzXQ4z1x/nDmKgu/6kKaBTUfs9iaJbRjDrZhyajHN3ihpYsXv/JSlENAHPLmm5pFrj0mKG0M1BNDTaUmmEDaOQyd0H8jGpb3vFHWDsReSeJVFxEDuJdBTpdVDCbqTONQjdReBPJKRzoZvTWHbjaxfF46zE3SlTv/AGKBu830uFcmitdtJd1wlNKCXC7e0IF4Xp/uA2Ql5oQOhpveLTgDvGjZZwfMGusyMCobwTVL2cxt0QFNjmA6wywXW9elHJDNGijIuwYtbxW8qqzLlaqxoqmvEYRAoqN5rMMXKg5QAA0XLvhBsNxt1QqoCKZaxrqd4NtqEsNmUsMREeRAVW5NrfupZ1jEoJN0+sFXhXBjo3rzcepYvu8p0PfVl8Vr1DTB0mBm46Hrs0sqAayKrW8ZYd6imgBDVdalLgWRs55xW1ls1lGJaibcusvfWEsIvHNb8wS84AtY3GrsaO4txvVcMJc0FcFb5uIgOSmy4F6ZhpcPqApy1vqw8dVFLk5xpkYhXsuoHV4eYQggBqrgA1Bw0xmOqopuq68wzXu2jeWEpxYLKYDodoABa0GnSe/oB/uA8EYTZrZWnGYhAPXIf93g6yAVlZ9VuaUR20CdUDG/li0DEsNmlTgklauwnaXXCnCtobfMLZWLDAs6cjZ69ZQB3IFhqjBb/I1qNYmvIrxiWVhlxkLQPTPl6QaQuVHLt1jUJlgqOivGYCZRBu+bHQZfT2kyIWahtwgsp7vriJLAuKNN9jH3KYjQ0W1jO38h6QF03ybRKbGAq7xAzUEuK5VekYm0GFbi8roEFuMiobuQq07l8ZXGsbNHRTi+sEaJyKPrKAouPWKpbpe2ejKdLqKin0jDYgyMfXpKroIUHbTje5Y4EfClFIhJrhr2jJXrgpS8LCdqmikJngmAFVzH8h6qFrUdo4mKhSrEa4bGUDbNn3DdVtAHkrT/AISlbCDGPxHeaN3oZ1xCgKkwHDXd5jnqwV1OzezVgO0ZshmRELTMuOCCrg3pBsTyvNwggTFbJRqqdZdoTtBFoHAVNQcKhLcnpzE1k6FVGoZHCYIK6Yy1b7TDvI7XMoh2bIPSg2S/UAUK0w1FZK8XAqqLFbRdgLJ0XNLzVuJnfo2Gjrr/AJoiGIYjaO2jtonZG/6RiC0Je5imMGiHEf4FGkJdoptFNS+k4CoaruhuoTickf8AwolJWUlJSUlJSUlJSUlJWJ4jNoHo/wDpQf8A6v/Z ORG:Le Pont EPU / The Bridge UPC NOTE:Horaire des réunions / Service Times Dimanche: Notre célébration d'adoration bilingue a lieu à 10 h 30. Vous pouvez vous attendre à une atmosphère vivante et joyeuse dans la présence du Seigneur et sa famille, l'Église. L"École du dimanche est ouverte aux enfants âgés de 4 à 11 ans. Mardi: Notre réunion de mardi varie en format selon la semaine: étude biblique / réunion de prière / cours de leadership, mais commence toujours à 18 h 30. Samedi: 18 h - Réunion de prière 18 h - Soirée des jeunes deux fois par mois (voir le calendrier) Dîner communautaire : Périodiquement, nous nous réunissons après la réunion de dimanche pour un dîner communautaire... un véritable repas en famille ! (Voir le calendrier) ***************************** Sunday: Our bilingual worship celebration service takes place at 10:30 am. You can expect a joyful, lively atmosphere in the presence of God and with the church, the family of God. Sunday School is open to children aged 4 to 11. Tuesday: Our Tuesday meeting varies in format from week to week, including Bible Study, Prayer Meeting and Leadership Training, but always begins at 6:30 pm. Saturday: 6:00 pm - Prayer Meeting 6:00 pm - Youth Night twice a month (see the calendar) Potluck Dinner: Periodically, we stay after the Sunday morning service to have a time of fellowship around tables bursting with food... a true family dinner! (See the calendar) TEL;TYPE=WORK,VOICE:(819) 377-5277 TEL;TYPE=WORK,FAX: N:Le Pont EPU / The Bridge UPC ADR;TYPE=WORK:;;705 Mauricien Boul;Trois-Rivieres;Quebec;G9B 1P4;Canada END:VCARD